miércoles, 31 de julio de 2013

Realización de la perfección del Trading

Comercio la calidad, no la cantidad. Tomar lo mejor de lo mejor. Obtener el cuadro grande. Si anteriormente no ha llegado a través de este tipo de asesoramiento, o si usted tiene y no lo está siguiendo, es hora de que tome estas palabras en serio. Pero, ¿cómo?
Selección de operaciones y planificación adecuada van de la mano. This is where most would-be professional traders miss the boat. Aquí es donde la mayoría de los aspirantes a operadores profesionales pierden el tren.

Much more money is made as a result of proper planning than from sitting and trading everything that comes along or "looks" good.Mucho más dinero se hace como resultado de una planificación adecuada que de  sentarse a operar todo lo que se presenta o tiene buen aspecto.

It's difficult to fully understand why people think they have to trade so much.Es difícil comprender por qué las personas piensan que tienen que negociar mucho. It's difficult to truly grasp why people think that they have to take as many trades as they do. Es difícil de entender realmente por qué la gente piensa que tienen que tomar tantas operaciones como hacen.

Just the opposite is true.Todo lo contrario es cierto. There is a correct approach to each and every trade. Hay un enfoque correcto para cada comercio. That is what achieving perfection is all about. Eso es lo que el logro de la perfección se trata.

It all starts with proper management: planning, organizing, delegating, directing, and controlling.Todo comienza con la correcta gestión: planificación, organización, delegar, dirigir y controlar.

These facets of management must be woven together into your trading; they do overlap.Estas facetas de la gestión deben ser tejidas juntas en su trading, pues se superponen.

Although planning is the major management function involved in achieving perfection, you can't possibly plan well unless you are organized to do so.Aunque la planificación es la principal función de gestión involucrada en el logro de la perfección, no es posible planificar bien a menos que se organice para hacerlo.

You must have your tools at hand: your trading software, your data, the proper equipment.Usted debe tener sus herramientas al alcance de la mano: el software adecuado, los datos, el equipo adecuado. All of the rudiments for planning must be in place, which in itself is a part of organizing. Todos los rudimentos para la planificación deben estar en su lugar, que en sí mismo es una parte de la organización.

You must be physically fit when you plan: well nourished, properly exercised, well rested and mentally alert - all part of having your life organized, all part of achieving perfection as a trader.Usted debe estar en buena forma física cuando va a realizarlo: bien alimentado, buen ejercicio, bien descansado y mentalmente alerta - todo parte de haber organizado su vida, todo parte del logro de la perfección como un trader.

To be a winning trader, you have to be among the best.Para ser un operador que gana, usted tiene que estar entre los mejores. There can be no middle ground. No puede haber un término medio. There are only winners and losers, and to be a winner you have to be a champion. Sólo hay ganadores y perdedores, y para ser un ganador tiene que ser un campeón. And, just like any champion, you must have discipline, self-control, and a willingness to train, train, train. Y, al igual que cualquier campeón, debe tener disciplina, el autocontrol, y la voluntad de entrenar, entrenar, entrenar.

There are no runners-up in trading, you either get the gold or you give the gold.No hay subcampeón en el trading, o bien obtiene el oro o le cederá el oro. Often, while others are busy going to parties or watching sports events, you are busy poring over charts, studying, thinking, planning. A menudo, mientras que otros están ocupados yendo a fiestas o disfrutar de eventos deportivos, otros están ocupados estudiando detenidamente gráficos, estudiar, pensar, planear. When others are listening to music or watching TV, you are busy practicing your trading, practicing trade selection, working hard to become a more astute trader. Cuando los demás están escuchando música o viendo la televisión, usted está ocupado practicando su operativa, la práctica de la selección del trading, de trabajo duro para convertirse en un operador más astuto.

Part of achieving perfection involves the diligent study of charts.Una forma de lograr la perfección consiste en el estudio diligente de las listas de datos. The data, as presented on your screen and preserved as charts, are, for the most part, all you have for making trading decisions. Los datos, como se representa en la pantalla y preservado como gráficos, son, en su mayor parte, todo lo que tiene para la toma de decisiones comerciales. They are a picture, a visualization of what is taking place in the reality of the market. Se trata de un cuadro, una visualización de lo que ocurre en la realidad del mercado. Your job in achieving perfection and becoming an adequate trader is to picture and imagine in your mind what makes prices move and form the way they do. Su trabajo en el logro de la perfección y convertirse en un operador adecuado es imaginar e imaginar en su mente lo que hace que los precios se mueven y forman la manera que lo hacen. Ask yourself, "How does what I see in front of me relate to the supply and demand for the underlying?" Pregúntate a ti mismo: "¿Lo veo frente a mí se refiere a la oferta y la demanda en el fondo?" Ask yourself, "Is what I am seeing on the chart even related to supply and demand, or is what I am seeing related to an engineered move by some insider or market mover?" Pregúntate a ti mismo: "¿Es lo que estoy viendo en la tabla, tiene relación con la oferta y la demanda, o es lo que estoy viendo en relación con un movimiento de ingeniería por algunos privilegiada o impulsor del mercado?"

Supply and demand are not what makes prices move or fail to move most of the time.La oferta y la demanda no son lo que hace que los precios se mueven o no durante la mayor parte del tiempo. The sooner you realize that fact, the better off you will be. Mientras más pronto te das cuenta de este hecho, será mejor para usted. Markets are engineered, manipulated ? Los mercados están diseñados? manipulados? you need to know that.usted debe saber eso.

But there's more to a chart than merely price patterns.Pero hay más en un gráfico que simplemente los patrones de precios. Reflected in the chart are the emotional reactions of human beings. Lo que se refleja en la tabla son las reacciones emocionales de los seres humanos. Reactions to rumors and news; to national and world events; to government reports - these, too, are on the charts. Reacciones a los rumores y noticias, a eventos nacionales y mundiales, a los informes gubernamentales - estos también se encuentran en las listas de precios.

You might say that price movement, or the lack thereof, is the net effect of all the perceptions of all the traders who are participating in the market for a particular futures.Se podría decir que el movimiento de los precios, o la falta de ella, es el efecto neto de todas las percepciones de todos los operadores que participan en el mercado de futuros.

There is something else on the charts, something that too few take into account.Hay algo más en las listas, algo que muy pocos tienen en cuenta. That something is the manipulations from and by the insiders, the market movers, and by commercials holding large inventories of the underlying you are attempting to trade. Ese algo es la manipulación de y por los de adentro, los motores del mercado, y por los comerciales que mantenían grandes existencias del subyacente que está intentando negociar.

In achieving perfection as a trader, you must train yourself to look for evidence of any and all of these things as you study your charts.En el logro de la perfección como un comerciante, usted debe entrenarse para buscar evidencia de todas y cada una de estas cosas, al estudiar los gráficos. It is the cumulative action of all perceptions which causes patterns to form on a price chart. Es la acción acumulativa de todas las percepciones que hace que los patrones para formar en un gráfico de precios.

You must learn to look for the truths in the markets.Usted debe aprender a buscar las verdades en los mercados. There are certain truths which are self-evident; they are always true. Hay ciertas verdades que son evidentes, que son siempre verdaderas. For instance, take the phenomenon of a breakout. Por ejemplo, tomemos el fenómeno de una ruptura. When prices break out, no one can change the fact that they did break out. Cuando los precios rompen, no se puede cambiar el hecho de que se le quebraron al fin y al cabo. It is a fact and it is true. Es un hecho, y es cierto. The breakout may turn out to be a "false" breakout, but nevertheless it is a breakout. La ruptura puede llegar a ser un "falso" movimiento de arranque, pero sin embargo es una ruptura. As part of achieving perfection in your trade selection skills, you have to learn to tell which breakouts are most likely true breakouts, and which ones are most likely false. Como parte del logro de la perfección en sus habilidades comerciales, usted tiene que aprender a seleccionar que movimientos son más probables de ser verdaderas rupturas, y cuales tienen más probabilidad de ser falsos. How can you know? ¿Cómo se puede saber? By the price patterns on the chart. Por los patrones de precio en el gráfico.

And what about trend?Y ¿qué pasa con la tendencia? Your job in achieving perfection as a trader is to master how to trade a trend. Su trabajo en el logro de la perfección como un trader es dominar cómo se opera una tendencia. A trend is a trend, is a trend. Una tendencia es una tendencia, es una tendencia. It is a trend until the end, and part of your job is to know when a market is not trending. Es una tendencia hasta el final, y parte de su trabajo consiste en saber cuando un mercado no está en tendencia.

The trend is the trend while it lasts.La tendencia es la tendencia, mientras dure. While a market is trending it is telling the truth. Mientras que un mercado está en tendencia está diciendo la verdad. The trend can change, but the truth is the truth. La tendencia puede cambiar, pero la verdad es la verdad. If prices are rising, the trend is up. Si los precios suben, la tendencia es alcista. If prices are falling, the trend is down. Si los precios están cayendo, la tendencia es bajista. The truth can be found in the trend. La verdad se puede encontrar en la tendencia. It is an immutable fact. Es un hecho inmutable. You are to learn to make my money by trading with the trend. Usted debe aprender a tomar mi dinero operando con la tendencia. You are to learn what constitutes a trend. Usted debe saber lo que constituye una tendencia. You have to learn to spot trends early so that you can make the most out of the market while it is trending. Tienes que aprender a detectar las tendencias temprano para que pueda sacar el máximo provecho del mercado, mientras que está en tendencia. Your job in achieving perfection as a trader is to learn to recognize when a trend will most likely begin, and just as important, to learn to be even more adept at deciphering when a trend is ending. Su trabajo en el logro de la perfección como trader es aprender a reconocer cuando una tendencia es más probable que comience, e igualmente importante, aprender a ser más hábil para descifrar cuando una tendencia está llegando a su fin.

In achieving perfection, you must learn to recognize "your" trade(s), and to take only "your" trades.En el logro de la perfección, debe aprender a reconocer "su" trade (s), y tomar sólo lo que le funciona. Trade the formations and patterns that you can easily recognize and identify. Operar las formaciones y patrones que se pueden reconocer e identificar fácilmente.

You must learn to trade using tips and tricks that you are shown and to accumulate and keep a collection of techniques that result in the selection of high probability trades.Tienes que aprender a negociar usando consejos y trucos que se muestran y para acumular y mantener una colección de técnicas que dan lugar a la selección de operaciones de alta probabilidad.

How are you to do all this?¿Cómo se consigue hacer todo esto? Practice, practice, PRACTICE. Práctica, práctica, práctica. Practice recognition of congestion areas. Práctica de reconocimiento de las zonas de congestión. Practice recognition of high probability breakouts. Reconocimiento Práctica de las roturas  de alta probabilidad. Practice trend recognition. Practicar el reconocimiento tendencia. Practice and more practice. Práctica y más práctica. Just like anyone who wants to achieve perfection at anything, there must be total dedication, study, practice and more practice. Al igual que cualquier persona que quiera alcanzar la perfección en cualquier cosa, tiene que haber una entrega total, el estudio, la práctica y más práctica. You are to become a trading virtuoso. Usted debe convertirse en un virtuoso del trading. You are to practice, yet always realizing that you will never attain true perfection, that there is always room for improvement. Usted debe practicar, pero siempre dándose cuenta de que nunca alcanzar la verdadera perfección, que siempre hay margen de mejora. There is usually a way to refine: ways that you can do things better, more efficiently, and with greater speed and finesse. Por lo general, una forma de delimitar: formas en ñas que usted puede hacer las cosas mejor, con más eficiencia y con mayor rapidez y delicadeza.
Por Joe Ross


Joe Ross, trader, author, trading educator is one of the most eclectic traders in the business.Joe Ross, empresario, autor, educador de comercio es uno de los comerciantes más eclécticos en el negocio. His 48+ years include position trading of shares, and futures. En sus más de 48 años + incluye la posición de negociación de acciones y futuros. He daytrades stock indices, currencies, and forex. Él opera intradía índices bursátiles, divisas y de divisasHe trades futures spreads and options on futures, and has written books about it all - 12 to be exact., y ha escrito libros sobre todo - 12 para ser exactos. Joe is the discoverer of The Law of Charts™, and is famous for the Ross hook™ and the Traders Trick Entry™. Joe es el descubridor de la ley de Gráficos ™, y es famoso por la Ross gancho ™ y la entrada de operadores Trick ™.

Sistemas de Trading

Existen básicamente tres formas para el trader de enfrentarse al mercado:

- Sistemas de trading mecánicos
- Sistemas automáticos o traders robots
- Sistemas discrecionales

De lo tres los que más me gustan son los sistemas mecánicos porque permiten seguir unas reglas de forma consistente frente a los discrecionales que son difíciles de medir y evaluar. Los sistemas automáticos me parecen demasiado complicados y la competencia con superordenadores online me parece que los sitúa en una posición poco ventajosa. Dicho esto, cada uno debe encontrar la forma de operar que más le convenga y yo me inclino más por los primeros.

Hay muchos sistema mecánicos de trading que funcionan (otros muchos que no), pero el principal problema que presentan es la falta de disciplina del operador en seguir las reglas de forma constante. No es algo fácil y provoca muchas pérdidas de capital. Por favor, que nadie pague dinero por un sistema o por señales para operar cuando hay sistemas gratis en internet y se pueden crear o adaptar según las necesidades de cada tipo de trader.

Los dos tipos de sistemas son: seguidores de tendencia y buscadores de giros de mercado.
De nuevo yo me inclino más por los primeros, es mi preferencia.

En todo caso, se deben seguir los siguientes pasos para que cada inversor se sienta cómodo con su sistema y eso le permita seguirlo sin romper las reglas y ganar dinero:

- Buscar su marco temporal idóneo
- Buscar indicadores para identificar los puntos de entrada
- Buscar indicadores para evitar entradas falsas
- Definir el nivel de riesgo
- Definir la entrada y las salidas
- Poner por escrito las reglas del sistema y seguirlas

A continuación pasamos a la acción:

- Hacer backtesting. Con los datos históricos, moviendo vela a vela para simular el comportamiento del sistema de acuerdo a las normas anotando los resultados.
- Si resulta rentable, pasar a operar una cuenta demo para ver como se comporta el sistema (y nosotros mismos) en situaciones reales de mercado.
- Si es rentable durante al menos un mes, ya está listo para operar en real.

Hay que tener en cuenta que no es lo mismo hacer backtesting que operar en vivo y en directo. Ni es lo mismo operar en demo que operar con dinero real. Los resultados pueden ser muy diferentes. Por ello se recomienda prudencia, ir poco a poco siguiendo las reglas para que el sistema demuestre sus capacidades.

lunes, 29 de julio de 2013

Expectativas

Dentro de poco expondré algunos sistemas de trading y espero que alguien sugiera también sus sistemas para aprender todos juntos y comentar estrategias.
Pero antes quiero hacer algunos comentarios que son importantes cuando se desarrolla un plan de trading especialmente para los novatos en el mundo de la bolsa.
Para tener éxito en bolsa hacen falta básicamente tres cosas:
- Capital
- Plan de Trading
- Disciplina para seguir el plan de trading
Y para crear un buen plan de trading hace falta:
- Conocerse a uno mismo
- Conocer los mercados
Normalmente todos los novatos hemos fallado en más de uno de estos puntos y ello nos ha provocado pérdidas. Son factores esenciales.
Debemos tener claro qué capital tenemos disponible para arriesgar y cuanto esperamos ganar en bolsa. Imagina alguien que tiene 10000€ y espera ganar en bolsa para comprar un coche, de unos 24000€. ¿En cuanto tiempo? Si lo que desea es comprar un coche sería mejor que se compre uno de 10000€ porque las expectativas de este inversor no son realistas. Si alguien necesita dinero para llegar a fin de mes, es mejor que se busque un trabajo. El dinero que se ingresa en la cuenta de trading es el que no se necesita para las demás cosas de la vida.
 Las expectativas falsas de grandes beneficios en poco tiempo es un tópico de la bolsa que lleva a mucha gente a perder dinero.
Objetivos como: "Voy a ganar un 10% de mi capital de trading en un año" es más realista para un plan de trading inicial.
O tal vez: " Voy a ganar un 5% cada mes" es un objetivo un poco más ambicioso.
Cuanto menos capital inicial dispongas más difícil será obtener consistencia en los resultados. Afortunadamente ahora existen muchos brokers que ofrecen cuentas mini o micro que permiten arriesgar poco capital en cada operación. Teniendo en cuenta que el trader ganador es un ganador estadístico, de largo plazo en muchas operaciones, las cuentas mini y micro son una gran ayuda para el pequeño inversor.
Casi todo el mundo se centra en conocer los mercados, lo cual es fundamental. Pero es solo una parte de todo el sistema. Poco a poco se puede aprender con práctica y paciencia. Pero si descuidamos las otras partes, las pérdidas nos arrastrarán y acabaremos fuera de este mundo tan apasionante, por bancarrota.
Para quién acepte un consejo, yo propongo siempre aprovechar las cuentas demo de los brokers, pasar a las micro y por último a las mini controlando al céntimo cuanto nos jugamos en cada operación. Prefiero un broker con contratos micro y cuentas demo a otro que no las tenga aunque sea más competitivo en precios y horquillas.
Se trata de aprender mientras andamos. Piensa en cualquier profesional como los médicos que pasan años de estudio y prácticas antes de tratar a un paciente o de hacer una operación. Quien quiera hacerse rico en bolsa deberá esforzarse y ser muy tenaz.

domingo, 28 de julio de 2013

Cena de Compañeros

El pasado jueves por fin volvimos a quedar para cenar en el Jacinto II los compañeros de Silla para hablar sobre nuestros temas favoritos: la bolsa y los mercados financieros en general. Esta vez además, contamos con una nueva incorporación al grupo!
Lo mejor de todo esto son los amigos y las experiencias que se encuentran por el camino. Lo que ha faltado es una foto para colgarla en el blog.
Un saludo, Jose, Alonso, Sebastián y Antonio

jueves, 25 de julio de 2013

Máximos históricos del SP

Hoy pongo este gráfico de velas semanales que desde mi punto de vista resulta espectacular.
No suelo mirar mucho los gráficos semanales porque son aburridos. Solo se actualizan una vez a la semana. Aunque todos los traders deben tenerlos en cuenta para saber dónde se encuentra el mercado.
Lo bueno de la situación actual es que el SP500 se encuentra en unos valores históricamente altos. Ha sobrepasado cualquier máximo histórico anterior y eso no es algo que debemos pasar por alto. Un buen operador de bolsa debe ganar dinero el el medio y largo plazo. Si no es así, debería dedicarse a otra cosa, o hacer un curso de especulación en bolsa para aprender a operar en los mercados financieros. La vieja estrategia de comprar y mantener, si bien es muy poco rentable, da mejores resultados que muchos sistemas de inversión que acaban con nuestras cuentas de trading a cero en pocos meses.

¿Cual es la tendencia? - Alcista!  Recuerda: - La tendencia es tu amiga!

No es hora de entrar corto en bolsa (a no ser que operes valores del IBEX). A pesar de los retrocesos que veremos en los próximos días debido al ajuste de la sobreventa y que reportan jugosos beneficios a los grandes operadores, el pequeño inversor debe ver en dinero en los datos diarios y semanales. No estamos en condiciones de competir con los ordenadores online que trabajan en nanosegundos. Pero hay pequeñas batallas que sí podemos ganar en una carrera de fondo.
Mi propuesta de hoy es surfear las olas alcistas que se aproximan. Pero que nadie se olvide del chaleco salvavidas!!

martes, 23 de julio de 2013

La Caverna

En ocasiones, mientras leo explicaciones sobre la importancia del análisis técnico y del análisis fundamental, recuerdo la alegoría de la caverna de Platón. A pesar de los años, el mundo de la bolsa refleja perfectamente el cuento en el que unos hombres viven encerrados mirando sombras de objetos que representan cosas del mundo real.
Los gráficos que estoy siguiendo hoy, son esas representaciones que ni querido broker dibuja en mi pantalla. Y yo me juego el dinero todos los días en base a mi análisis sobre estos datos. Estudio datos que reflejan la cotización de productos derivados e indexados, "casi" en tiempo real. De hecho, diferentes brokers ofrecen precios ligeramente diferentes para los mismos productos.Y cuidado! los datos históricos suelen tener algún error de vez en cuando, lo que afecta a nuestros backtest. Pocas fuentes de datos al alcance del pequeño inversor son completamente fiables.
Pero la realidad económica está lejos de aquí. Cuando las noticias llegan a mi ordenador, ya están completamente caducadas y los peces gordos ya se han dado su banquete con ellas. Me siento atrapado en una caverna de la cual es imposible salir. Por lo tanto, debo aprender a desenvolverme en este mundo de incertidumbre, viendo la realidad parcialmente y deformada. La única salida es el conocimiento, aunque inalcanzable, nos da algunas pistas. Más allá de lo que muestran los gráficos y por supuesto lejos de falsos gurús del mundo sensible.
Os recomiendo el aprendizaje continuo sobre economía y finanzas. Pero sin creerse todo lo que nos digan. La experiencia me dice que si algún día me creo que conozco el funcionamiento de la bolsa, ese será un día de pérdidas. Y otro viejo refrán de bolsa: Espera lo inesperado.

jueves, 11 de julio de 2013

Empezando La Aventura

Estimados lectores, comienzo este blog con el ánimo de comentar los mercados financieros y contribuir a ampliar un poco más la cultura financiera de todo el mundo. Y por supuesto gratis.
Mi experiencia como inversor en bolsa y otros instrumentos financieros se remonta a casi 20 años. Al contrario de lo que es popular en los blogs o páginas dedicadas a bolsa de internet, en mi caso no he conseguido ganar una gran cantidad de dinero con mis operaciones. Ni siquiera puedo decir que el saldo total de todos estos años ha sido positivo para mi cuenta bancaria. Por eso, tengo serias dudas de la sinceridad de algunas webs. Pero lo más importante para mi es lo aprendido y el camino que queda por recorrer. Eso es lo que deseo compartir aquí.

There are old traders and bold traders, but there are not old bold traders.
(Hay traders viejos y traders tontos, pero no hay traders tontos y viejos.)

Son muchos los que se han quedado por el camino. Espero que ustedes no sean uno de ellos. Estamos en una carrera de fondo. Después de tantos años yo sigo vivo y cada día lucho un poco mejor en la batalla de las finanzas.

Recuerden amigos:

El sabio da mucho y pide poco a cambio.